.net^©

A cura di

Francesco Della Valle

Íslica è pronta ed è scaricabile!

Finalmente! Finalmente è conclusa la lunga attesa.

Già... perché l'attesa è stata sicuramente di tutti coloro i quali da tempo ci seguono e aspettavano questa grammatica, la cui pubblicazione è stata più volte annunciata e poi sempre posticipata. Ma l'attesa è, se ce lo permettete, soprattutto nostra! Sono passati ormai diversi anni da quando abbiamo intrapreso questo viaggio, che oggi, finalmente, giunge a conclusione.

Íslica è un file in formato PDF del peso di 3,4 MB e può essere scaricato direttamente nel proprio computer.

Ci teniamo subito a dire che per motivi logistico-pratici (nonché logici) non inviamo il file in formato cartaceo via posta. Ciò è dovuto principalmente al fatto che attualmente ci troviamo in Portogallo e risulterebbe alquanto costoso e poco pratico per voi. Consigliamo, quindi, di scaricare il file da internet, salvarlo su CD-rom o penna USB e, successivamente, recarsi in una qualsiasi copisteria per procedere colla stampa e l'eventuale rilegatura.

Passiamo alle informazioni sulla grammatica. Per i pagamenti, invece, ci sono due possibilità: cliccare sulla voce «Acquista direttamente Íslica» presente in alto, oppure cliccare qui.

Caratteristiche della grammatica

Íslica è il risultato di un lavoro durato molto tempo, e sono le cifre stesse della grammatica a confermarlo:

Quelle appena elencate sono solamente alcune delle caratteristiche principali della prima grammatica di lingua islandese moderna per italiani!

In ogni caso Íslica è molto ricca e variegata: vi sono capitoli molto brevi e sostanzialmente semplici (9. Negazione: 2 pagine), altri molto più corposi e articolati (8. Verbi (2): 67 pagine). Come abbiamo scritto nella Introduzione, sconsigliamo di leggere il testo per intero, magari colla convinzione di procedere imparando pagina dopo pagina. Difatti il nostro intento è stato quello di scrivere un libro che potesse rispondere alle domande che possano nascere spontaneamente, nel corso dello studio.

Senza dubbio siamo consci di NON aver scritto il libro perfetto, ma il nostro intento è stato quello di creare uno strumento di riferimento che possa accompagnare lo studioso, il curioso che si cimenti nell'apprendimento di questo affascinante idioma.

Concludiamo con un invito: chiunque abbia da segnalare errori, refusi, critiche o suggerimenti (purché accompagnati da giustificazioni e, soprattutto, buona educazione), lo faccia sin da subito!
Abbiamo creato un indirizzo specifico solo per Íslica: grammatica.islica(at)gmail.com.
Il vostro contributo è per noi importantissimo e saremmo ben lieti di modificare il testo, in modo da creare uno strumento sempre più utile, chiaro e, soprattutto, utilizzabile da tutti!

Francesco Della Valle
Islandese.net©